本記事は、管理人ロゼの個人的な視点から描かれた考察です。
名門公爵家を揺るがす「苦渋の選択」
今回は、エスカランテ公爵家を襲う、緊迫した晩餐会の様子をお届けします。
ミゲルの回復を祝い、久しぶりに揃った家族の食卓。
しかし、そこで語られた「取引」が、一瞬にして平和を過酷な試練へと変えました。
弟の自傷を止めるために割れたガラスを素手で掴み、そして「死地」への出征を淡々と受け入れているカッセル。
彼の危ういほどに真っ直ぐな高潔さは、傍で見守る者にとって、これほどまでに切なく、そして残酷なものはありません。
📖この記事の位置づけ
◀ 第14章16|レジーナ・メーロの衝撃告白(前の記事へ)
第14章17|エスカランテの試練と揺らぐ決意(この記事)
▶第14章18|共鳴する執念と因縁を断つ選択(次の記事へ)
一覧で読む
▶ この結婚はどうせうまくいかない 考察一覧
今回のあらすじ|変質していく「戦争」とカッセルの選択
ミゲルの快気祝いとして開かれた晩餐会で、公爵はミゲルに対し「皇女ドロレスとの縁談」を命じます。
それは、皇帝の疑念を晴らし、長男カッセルを死の危険がある戦場から遠ざけるための、父としての苦渋の「取引」でした。
亡き婚約者ビビアナを想い、狂乱するミゲル。
自傷行為に走る弟を制止するため、カッセルは素手でガラスの破片を受け止め、腕を大きく負傷します。
荒れ狂う嵐のような惨状の中、カッセルは冷徹に言い放ちます。
弟を取引の道具にする必要はない、自分は軍人としての職務通りに出征するだけだと。
そのあまりにも「忠実」な背中を見て、イネスは耐えきれず背を向けるのでした。
ロゼの考察:変質していく「戦争」とカッセルの選択
今回のエピソードで最も戦慄するのは、イネスが感じ取った「運命の変質」です。
以前とは違う「戻れぬ道」
公爵がミゲルとの縁談という「取引」をしてまでカッセルを遠ざけようとしたのは、今の戦地が「生きて戻ることさえ困難な、ただ命を削り取るためだけの場所」だと見抜いていたからです。
カッセルはそれを知りながらも、弟を救うために自らその役割を担おうとします。
この戦争は、以前と同じだが明らかに何かが違っていた。 大きくは戦争の因果も、小さくは参戦のきっかけも、すべて違うだろう。(小説第5巻より)
イネスは確信します。
以前の人生とは何かが違う。
カッセルの向かおうとしている場所は、以前よりもずっと、取り返しのつかない悪意に満ちているのだと。
負傷してもなおイネスを気遣う「高潔な精神」
ミゲルの刃を腕で受け、傷ついたままで、カッセルはイネスに視線を向けます。
父親に向けられていた断固とした視線が、イネスに触れると一瞬曇った。
自分で止血していた腕を、今さら隠すように下ろす様子に呆れた。
(小説第5巻より)
自分の怪我よりも、彼女に惨状を見せたこと、彼女を不安にさせたことを案じるカッセル。
この状況でさえ彼女を「守る対象」として扱うカッセルの愛が、今のイネスにはあまりにも尊く耐え難いものだったことでしょう。

「いくらで僕を売ることにしたんですか?」というミゲルの言葉が突き刺さります。
家族を守るための取引と、それを拒んで自ら死地へ向かおうとする高潔な長男。
エスカランテ家という巨大な船が、荒波の中で傷つきながらも進もうとする、逃げ場のない息苦しさを感じる回でした。

「お前は何もする必要はない。
僕が僕の職務通りに出征すればいいだけだから。」

「あの子(ビビアナ)を、もう一度返してください。何も違うことなく、生きている、全く同じビビを僕にください。」
まとめ|背を向けたイネスの絶望
ダイニングルームを飛び出したイネス。
彼女の後ろでドアが閉まる瞬間まで、カッセルの視線は彼女を追っていました。
カッセルは、自分が進む道がどれほど過酷であるかを知りながら、それでもイネスを残して発とうとしています。
「知っていること」は、イネスの重荷を少しも軽くしてはくれません。
変質してしまったこの運命に、彼女はどう立ち向かうのか。
次回、イネスはどのような決断をするのでしょうか。
📚この記事を読んだ方へ
▶ 次の話(続き)
→ 第14章18|共鳴する執念と因縁を断つ選択
▶ まとめて読みたい方はこちら
→ この結婚はどうせうまくいかない 考察一覧
▶ 作品全体を理解したい方はこちら
→ 完全ガイド
▶ 登場人物を整理したい方はこちら
→ 人物相関図
📖 今回のエピソード対象範囲
| プラットフォーム | 対象話数 |
| ピッコマ・LINE漫画 | 漫画連載再開後掲載していきます |
| めちゃコミ | 漫画連載再開後掲載していきます |
📖 作品情報・配信プラットフォーム
- 邦題: この結婚はどうせうまくいかない
- 原題: 이 결혼은 어차피 망하게 되어 있다
- 原作: CHACHA KIM
- 脚色: CHOKAM
- 作画: Cheong-gwa
【日本語版漫画】
・ピッコマ(最新話先行配信)
・めちゃコミック
・LINEマンガ
・comico
📖 原作小説・漫画(韓国語版)について
管理人ロゼは、完結までの物語を見届けた後も、以下の公式配信サイトで大切に作品を追い続けています。
- 原作小説:韓国公式サイト(RIDI)にて配信中
- 原作漫画:kakaopage
※海外サービスのため、日本からの利用条件は事前確認をおすすめします。
【免責事項】
※翻訳方針については当サイトの「翻訳・引用ポリシー」をご確認ください。
※本記事は作品のテーマを考察するものであり実在の行為を推奨・肯定する意図はありません。
※作品の引用・翻訳は著作権法の範囲内で行い、引用元を明記しています。
※本記事は作品内容の分析・評論を目的としたものであり、原作の翻訳全文を掲載するものではありません。