🌹 漫画では描かれていない原作展開を含みます。
出征後、二人の関係は完全に壊れました。
誤解による復讐、監視、妊娠、流産——。
愛していたはずなのに、二人は何度も互いを傷つけました。
それでもロスバインで再会した今夜、
二人にはもう“あと数時間”しか残されていません。
前回までのあらすじ
「バスティアンは、この愛の勝利者になりたくなかった」——テオドラが知らなかった、もしかしたら彼自身さえ知らなかった、最も真実の心だった。
航路を失った難破船は座礁した。
それは歓喜に満ちた敗北だった。
バスティアンが引いた線
バスティアンの眼差しの中で、日が沈み、月が昇った。
体を重ね、視線を交わし、口づけをした。
うたた寝をし、目を覚まし、また体を重ねた。
そんな時間が続くうちに、ひたすら本能だけが残った獣に成り下がったかのような自己嫌悪も、
いつの間にか消え去っていた。
あれほど切望して追い求めてきたバスティアンの眼差しが、オデットは今や恐ろしかった。
完璧な終止符を打つためにすべてを投げ打ったのに、
かえって混乱だけがさらに増幅されていた。
あの頃は本当に蜃気楼にすぎなかったのだろうか？（引用：原作182話）
知れば知るほど、かえって大きくなる疑問の重さに耐えられなくなったその瞬間、
バスティアンが体を引きました。
彼はオデットの外で、最後を迎えた。
バスティアンは最後の瞬間、明確な一線を引きました。
そして、それが答えなのだと、オデットは思った。
温かい太陽の匂い
浴室へ行ったバスティアンは、それほど待たずに再びベッドに戻ってきた。
手に持った濡れタオルが何を意味するのかも、オデットはもうよく分かっていた。
諦めたオデットは、静かに目を閉じたまま、
バスティアンの手に身を任せました。
顔からうなじへ、再び胸へと。
バスティアンは慎重に、丁寧に拭き取っていった。
つるバラに囲まれた窓を通り抜けてきた風からは、
爽やかで甘い花の香りが漂ってきた。
虫やカエルが歌う夏夜の歌も、その風に乗って伝わってきた。
やがてバスティアンは再びベッドに上がり、オデットと向かい合って横になりました。
乱れた髪を撫でたバスティアンは、くちばしを合わせる鳥のように優しいキスをしながらオデットを抱きしめた。
額、鼻筋、頬、顎。
そっと顔をたどる唇は、オデットのうなじを降りて胸に触れました。
オデットは力なく垂れていた腕を上げ、懐に潜り込む男を抱きしめた。
夜が更けても、彼からは温かい太陽の匂いがした。
オデットはバスティアンの背中に刻まれた傷跡を撫でながら、
するすると目を閉じた。
最後の晩餐
10時を少し過ぎた頃、バスティアンは静かにベッドを離れました。
裏庭に出ると、夜になってさらに濃くなった木々の香りが染み込んだ風が吹いてきた。
自分で修繕した椅子に座り、タバコに火をつけた。
軍用車が来る約束の時間は9時。
この夜が明けて朝が来れば、永遠の別れだった。
「結局、こんな終わりか」
虚しい失笑がこぼれ、深く吸い込んだ煙とともに吐き出された。
海軍省からは、いまだに何の連絡もない。
開戦が避けられなくなったことを意味していた。
「どうか予測が外れてほしい」と切に願っていたが、
バスティアンは最悪を想定して対策を立てていた。
やむを得ずここを去らなければならない状況になったとしても、オデットの安全を守れるように。
それだけで十分だった。
バスティアンは台所に行き、何か食べるものを探しました。
水と果物。
残ったパンとバターぐらい。
甘いものが好きな彼女のために、チョコレートとキャンディーもいくつか用意した。
一緒に子どもの胎動を感じた夜の記憶は、電気を消した台所の暗闇の中に埋めて背を向けた。（引用：原作182話）
かつて、最悪にこじれた関係の中でも、二人で胎動を感じた夜がありました。
子どもが無事に生まれていたとしても、二人が幸せになれた保証などどこにもない。
それでも、あの小さな命が別の未来を連れてきた可能性だけは、
確かに存在していた。
その記憶を、バスティアンは台所の暗闇の中に埋めて背を向けた。
再び寝室に戻ったバスティアンは、サイドテーブルに盆を置き、ランプをつけた。
「オデット」
低い声で名前をささやきながら頭を撫でると、小さく身じろぎしたオデットが目を覚ました。
「……まだ火曜日ですね」
意識を取り戻したオデットは、まず最初に時間を確認した。
「あれは何ですか？」
トレイの上で止まったオデットの視線に、バスティアンは答える。
「最後の晩餐」
いまだに夕食すらとっていなかったという事実に気づいたオデットの眼差しが沈んだ。
素敵な晩餐を用意したくて、あらかじめメニューを決めて買い物も済ませていた。
どんなテーブルクロスを使い、どんな装飾をし、どんな服を着るかまで熟慮していたのに。
それが、たったこんな夕食だなんて。
体を起こそうとするオデットの肩を、バスティアンは静かに抱きしめました。
「オデット。これで十分だ」（引用：原作182話）
一夜限りの恋人に向かって
「それなら、あちらに行きましょう」
オデットは窓際のテーブルを指差しました。
バスティアンは素直にトレイを移す。
着替えたいと言い出したオデットに、バスティアンは小さく笑いました。
「俺は今の服装が一番気に入っていますがね」
「野蛮人みたいな姿で『最後の晩餐』に参加したくはありません」
「では、一緒に脱いで『楽園の晩餐』と名付けるのはどうです？」
冗談を口にする瞬間でさえ、バスティアンの声は不思議なほど穏やかでした。
その唇に浮かんだ少年のような微笑が、かえって胸を締めつけた。
パジャマを身につけたオデットは、あっという間に抱き上げられ、
窓際のテーブルへ座らされます。
バスティアンは、乱れた裾を丁寧に整えてくれました。
もしも波乱のない人生を送っていたなら、
とても優しい男だったのかもしれない。
儚い仮定だった。
向かいの席に座ったバスティアンが、静かにオデットの名前を呼びました。
目が合うと、彼がにこりと笑った。
契約で結ばれ、裏切りと憎悪で互いを台無しにし、恋人となって別れる。
本当に笑ってしまうような話だが、もう引き返す道はなかった。
だから、最後までこの選択に最善を尽くそう……。
オデットは改めて決意を固めました。
髪をきちんと整えたオデットは、
首をまっすぐに立てたままバスティアンと向かい合いました。
そして、ゆっくりと微笑んだ。
一夜限りの恋人に向かって。
いつにも増して明るく、華やかに。
軍の公用車がやってくるのは、翌朝9時。
残された時間は、あと数時間でした。
【免責事項】
※翻訳方針については当サイトの「翻訳・引用ポリシー」をご確認ください。
※本記事は作品のテーマを考察するものであり実在の行為を推奨・肯定する意図はありません。
※作品の引用・翻訳は著作権法の範囲内で行い、引用元を明記しています。
※本記事は作品内容の分析・評論を目的としたものであり、原作の翻訳全文を掲載するものではありません。