📖 作品の読み方はこちら→ 泣いてみろ、乞うてもいい ガイド
約束
「約束……」
泥沼のような余韻の中で、レイラはか細く囁いた。
まだ彼女の上に身を置いたままのマティアスが顔を上げると、
痛いほど強く握りしめていた髪の毛を今は放している手で、
赤みの残るレイラの頬を包み込んだ。
こんな瞬間でさえ、ビルのことだけが切実なこの女が、不思議とそんなに嫌ではなかった。
レイラは床にだらんと垂れていた手を辛うじて上げ、彼の腕をぎゅっと掴んだ。
もう少し遅れたら泣き出しそうな顔だったため、マティアスは根負けしたふりをして頷いてやった。
するとレイラはため息をつき、ポツンと彼を放した。
その手が床に触れる前に、まぶたもするすると閉じた。
自分自身でも理解できない思いを込めた溜息を吐き、マティアスはそれからずいぶんと長い間レイラを見守っていた。
しかし変わるものはなかった。
顔を背けたまま目を固く閉じたレイラの顔から見つけられるのは、
ただ頑なな拒絶だけだった。
夜明け
深い眠りから目覚めた時には、部屋中が明るい光で満たされていた。
悪夢ではなかったのかというかすかな期待を抱いてみたが、
体のあちこちに残った昨夜の痕跡と痛みは、一瞬の錯覚すら許してくれなかった。
大したことじゃない。
体を洗って、また洗いながら、レイラは懸命に心を鎮めた。
決してそうはならないことを知っているからこそ、
より必死にその自己欺瞞にしがみついた。
最後のパン一切れまで飲み込んだ後、
食卓の端に置かれた手紙の束に気づいた。
カイルの手紙だった。
何度見ても間違いのない、カイルの筆跡だった。
——『最愛の僕のレイラへ』
ぶるぶる震える手で封を破ったレイラは、
取り戻すことのできない日々の残骸を、静かに抱きしめた。
恩人
警察署で釈放されたビルは、赤く火照った顔でしきりに頭を下げた。
喜びに溢れるビルと目が合ったレイラの顔に咲き誇った笑みは、マティアスと目が合った瞬間、跡形もなく消えた。
昨夜の記憶などきれいさっぱり消し去った人のように、
彼の眼差しは超然としていた。
「アルヴィスでまた会いましょう。」(引用:原作69話)
車に乗り込む際、最後まで作り笑いを一度も見せなかったレイラに、
マティアスは優雅な微笑みを残して去った。
鉄格子
「私たちにとっては恩人だ、レイラ。」
恩人——あの残忍な男と最も似合わないであろう言葉に、レイラは不意に目眩を覚えた。
使用人たちが歓声を上げてビルを迎える中、レイラは一人、アルビスの正門を見つめた。
まるで精巧で美しく作られた鉄格子のような出入り口の中で、
金色の紋章が華やかに輝いていた。
次話では、アルビスに戻ったレイラの前に、マティアスとの新たな局面が待ち受ける。
▶ 結末まで知りたい方はこちら
※本記事は結末までのネタバレを含みます
→ 泣いてみろ、乞うてもいい 結末ネタバレ|全体の流れと結末整理
【免責事項】
※翻訳方針については当サイトの「翻訳・引用ポリシー」をご確認ください。
※本記事は作品のテーマを考察するものであり実在の行為を推奨・肯定する意図はありません。
※作品の引用・翻訳は著作権法の範囲内で行い、引用元を明記しています。
※本記事は作品内容の分析・評論を目的としたものであり、原作の翻訳全文を掲載するものではありません。