宴の喧騒の中、イネスはダンテに背を向けた。
手首のリボンの中に押し込んだ乾燥した草の感触が、指先に残っていた。
視界がめまぐるしく回る。
バルカ。アリシア・バルカ。アリシア・バルカ——。
頭が故障したかのように、おぞましい名前を繰り返し唱えた。
そして、かつての最初の人生の記憶が、一気に流れ込んできた。
ネタバレ注意
ここから先は、重大なネタバレを含みます。
第15章「人間と獣の時間」15章-㉔|あらすじ
かつての、最初の記憶
イネスはいつか、カルステラの邸宅でカッセルの幼少期の肖像画を眺めながら、
その狭い廊下を駆けてくる少年を想像した。
カッセルに似た子。
母親の悪い部分など一つも似ていない、どこまでも良い子。
初めて、自分から生まれて幸せになれたかもしれなかった子。
初めて世界を「生きてみた」であろう子。
最初の、——無事な子。
笑い、話す子を。
歩き、駆け回る彼らの子を、
カッセルの子を夢見た。
これまでの多くの喪失の瞬間のたびに、行き場を失い、煙のように散っていった自分の愛を注ぎたかった。
余りあるほどの多くのものを、与えたかった。
報いたかった。
子供に、カッセル・エスカランテに。
彼女が通り過ぎてきた、
すべてのイネス・ヴァレスティナに。
アリシアの言葉
記憶はやがて、
死にゆく自分を嘲笑うアリシアの顔へと移る。
奇妙な満足感に歪んだ顔が、
わずかな呆れた同情を宿した繊細な皇太子妃の顔が、彼女を見下ろしていた。
罪悪感。あるいは勝利感。
どちらか一つを選ぶこともできず曖昧な、化け物の面構え。(引用:原作6巻)
死体のように痩せこけた体を嘲り、カッセルに見捨てられることへの恐怖を囁き続けたあの声。
そして最後に、花のように晴れやかな顔で告げた言葉——

「私はただ、あなたが子供を授からなければいいと願っただけなのに」 (引用:原作6巻)
お前だったのか。
お前のせいだったのだ。
このすべてが、この苦しみが、呆れることに全部 ——。
殺してやる。殺してやるわ。(引用:原作6巻)
指先一つ動かせない、病魔による無力感の中で、その言葉だけが燃えていた。
📖 アリシア人物考察
本当の怪物はだれだったのか。
パノテ、子どもの喪失、そして“見えない悪意”について別記事で整理しました。
▶ アリシア考察|本当の怪物はだれだったのか
カルステラの記憶
それでもイネスは生き延び、ビビアナ・カスタニャールの葬儀へと向かった。
アリシアの「良い知らせ」などどうでもよかった。
どこであろうと、
カッセル・エスカランテがいる場所ならどこでもよかった。
ほんのひと時でいい。
最後に、死ぬ前に一度だけ——「会いたい」などとは、到底思うことすらできなかった。
いっそ死んでから来ればよかったと思った。
自分だけが彼を見ることができ、彼は自分を見ることのできない亡霊のような存在であったなら
この惨めな姿を彼に知られることなく、
自分だけが心ゆくまで彼を見ていられたなら——。
『それでも、お願いだから、君をここに一人置いていけとは言わないでくれ。イネス』
(引用:原作6巻)
アリシアが死にゆく自分を嘲笑った場所に膝をつき、
ベッドに絶望した頭を埋めていた彼に、何と言っただろうか。
侍女たちや使用人たちがいるから、一人ではないと——。
その言葉に、初めて自分を殺しそうなほどに睨みつけた、濡れた碧眼を思い出した。
現実への帰還
ルシアーノの声が、遠くから届いた。

「イネス!」
かつての記憶の痛みが次第に引いていった。
いつの間にか客室へと運ばれていた。
イネスは手首からリボンをほどき、パノテを取り出した。
「アリシア・ヴァレンザが、私にしばらくの間服用させていた毒だそうよ」
(引用:原作6巻)
薬剤師を通じて。
あるいは、イネスに届く食べ物に手を出す権限のある者たちを通じて。
バルカの荘園には至る所に生えているため、供給元を必要としなかった。
「女の胎を壊すのよ」(引用:原作6巻)
ヴァレスティナ公爵が娘の手から乾燥した薬草をひったくった。
妊娠の発覚
部屋は混乱していた。
公爵の性急な質問攻めに、慌ただしく動き回るミゲル。
呆然と立ち尽くすルシアーノ。
その隙を突いて、マリオ(医師)がイネスのそばに寄ってきた。
絶望的な表情で脈を測り、飛んでくる質問に答えながら、慎重な時間がしばらく流れた。
やがてマリオが身を起こした。
「私の判断では、セニョーラは子を身ごもっていらっしゃるようです」 (引用:原作6巻)
ー15章「人間と獣の時間」読了ー
「正しく選べなかった過去」
「それでも手放せなかった愛」
第15章「人間と獣の時間」は、その傷の輪郭が見え始める章でもありました。
🌹 この章の“執着”と“未完了の選択”を深く読む方へ

← 第15章-㉓|ダンテが暴いた真実 (前の記事へ)
→ 6巻第16章-① |授かった命と、ルシアーノだけが知る真実
📖「6巻の読み方はこちら」
→6巻以降の読み方ガイド
※本記事の人名・地名は原作ベースの仮訳です。今後の公式翻訳により表記が変更される可能性があります。
📕 第15章まとめはこちら
→ 出征前夜までの全展開を整理(ネタバレ)
📖 作品情報・配信プラットフォーム
- 邦題: この結婚はどうせうまくいかない
- 原題: 이 결혼은 어차피 망하게 되어 있다
- 原作: CHACHA KIM
- 脚色: CHOKAM
- 作画: Cheong-gwa
【日本語版漫画】
・ピッコマ(最新話先行配信)
・めちゃコミック
・LINEマンガ
・comico
📖 原作小説・漫画(韓国語版)について
管理人ロゼは、完結までの物語を見届けた後も、以下の公式配信サイトで大切に作品を追い続けています。
- 原作小説:韓国公式サイト(RIDI)にて配信中
- 原作漫画:kakaopage
※海外サービスのため、日本からの利用条件は事前確認をおすすめします。
【免責事項】
※翻訳方針については当サイトの「翻訳・引用ポリシー」をご確認ください。
※本記事は作品のテーマを考察するものであり実在の行為を推奨・肯定する意図はありません。
※作品の引用・翻訳は著作権法の範囲内で行い、引用元を明記しています。
※本記事は作品内容の分析・評論を目的としたものであり、原作の翻訳全文を掲載するものではありません。